The journal of hellenic studies by society for the promotion of hellenic studies london, england topics greek philology, inscriptions, greek. Maria teresa musacchio ba in translation trieste, ma in translation trieste full professor of english. Greek orthodox archdiocese orthodox marketplace hellenic bible society hellenic bible society store. Est wikicommittee european society for translation studies. Hellenic literature society a newsletter of greek literature provided by the h. It is intended to inform its readers, but also, importantly, to inspire them, and to enable them to pursue their own research by introducing the primary resources. Translation prize european society for translation studies. The harvard college hellenic society seeks to bring students of greek descent together to share greek culture with the larger harvard community. Through collaborative partnership with harvards center for hellenic studies and the work of dedicated community members, the kosmos society provides access to a growing collection of resources and an international community of learners who care about close reading and thoughtful dialogue. Nhs sacramento national hellenic society group news. An october 1, 2005 conference on hellenic studies in north, central and south america, hosted by the onassis cultural center on october 1, 2005, supported this assertion. This bookthe first fulllength study of theodorets therapeutic for hellenic maladiesexamines theodorets arguments against greek religion, philosophy, and culture. This exhibition features watercolor illustrations from gareth hindss graphic novel adaptations of the epic poems, the iliad and the odyssey. Where the largest collection of classics and modern greek books in the world can be found.
Ucla stavros niarchos foundation center for the study of hellenic culture announces appointment of sharon e. The multicultural spirit which governs the international character of the tibf is supported in this years fair by the participation of 24 foreign writers and a translation festival which poses and treats the issues of language and communicating ideas through translators in particular, the foreign writers who are participating and meeting their audience at the th tibf are. Sep 19, 2017 the national hellenic society is incorporated in the state of delaware as a nonstock nonprofit corporation. He is a founding member of the hellenic network for terminology edo as well as of the hellenic society for translation studies. The national hellenic society is incorporated in the state of delaware as a nonstock nonprofit corporation.
Hellenic studies also greek studies is an interdisciplinary scholarly field that focuses on the language, literature, history and politics of postclassical greece. The association aspires to constitute a space in which trainers, researchers and professionals in the areas of translation and interpreting may exchange. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. The centuries before the greeks began to write history are of the greatest interest and significance, but they are also for the historian full of uncertainty, obscurity and dispute. Est announces the winner of its 2019 young scholar prize. Society for the promotion of hellenic studies wikipedia. A presentation of the books argument appeared in serbian in the journal interkulturalnost. Lightfoot, the biblical scholar and bishop of durham it has done this ever since by various means, chief among them being the annual. Christos has been a fulltime freelance translator since 2004 and coowner of lingua greca translations since march 2012.
The society was founded in 1879 to advance the study of greek language, literature, history, art and archaeology in the ancient, byzantine and modern periods. Kore, demeter, baldr, and the fairy tale sleeping beauty it will take place on friday, may 15, at 11. Praised as a magnificent scholarly journal by choice magazine, journal of modern greek studies is the only scholarly periodical to focus exclusively on modern greece. The oxford handbook of hellenic studies is a unique collection of some seventy articles, which together explore the ways in which ancient greece has been, is, and might be studied.
Sports, society, and culture symposium, july 1519, 2020. Foreign literature and translation issues at the tbf. Volume xxv 1905 society for the promotion of hellenic studies on. Many roads lead to rome, and we have found seven john. Her work has focused on the social and cultural history of the roman empire and sasanian iran with armenia as the focal point.
Translating utopia in greek in utopian studies, special issue. The journal of hellenic studies jhs is recognised internationally as one of the foremost periodicals in the field of classical scholarship. It is intended to inform its readers, but also, importantly, to inspire them, and to enable them to pursue their own. Hellenic studies menoikeion seminar princeton university. Conferences oneday conferences events department of. It has done this ever since by various means, chief among them being the annual publication of the journal of hellenic studies and, since the 1950s, its supplement, archaeological reports. It is intended to inform its readers, but also, importantly, to inspire them, and to enable them to pursue their own research by introducing the primary resources and. It also offers supervision to students who pursue mphilphd research in various subjects within the field of hellenic, byzantine and modern greek studies.
Oxford handbook of hellenic studies oxford handbooks. The society was founded in 1879 to advance the study of greek language, literature, history, art and archaeology in the. Board member, hellenic society for translation studies maria teresa musacchio ba in translation trieste, ma in translation trieste full professor of english linguistics and translation studies, university of padova. The latest issue, volume 38, number 1, may 2020 is available online. May 14, 2019 the ucla stavros niarchos foundation center for the study of hellenic culture today announced the appointment of sharon e. It is administered entirely by volunteers and it is funded by the voluntary and tax deductible contributions of its supporters. Cfp annual conference of the european society for aesthetics 1012 june, 2020 tallin, estonia written by zoltan call for papers the european society for aesthetics invites interested participants to attend the esa conference that will take place in tallinn estonia, between 1012 june, 2020. Welcome interdisciplinary center for hellenic studies. She has also been an active member of the institute for research on women and gender, the center for literary translation and the institute for comparative literature and society. Alternatively, you can pay at the door but you must book in advance. Translation interpreting communication lab, school of english. Initiated in 1993 as an extension of the activities of the centre for hellenic studies at kings college london, this series covers all aspects of greek culture and civilization.
Currently, we have members in 46 countries in all five continents. Identity, culture, and politics in greece after 1989 was published in the studies in european culture and history series, at palgrave macmillan, in january 20. Society for the promotion of hellenic studies london, england publisher. The greek association for translation studies was founded in 2011 and among its members include people who are regularly engaged in some academic field that pertains to translation studies. In this paper we implement the control mechanism for translation in the fields of solid waste management and liquid waste mechanics using the academic text books handbook of solid waste management and. The centre for hellenic studies at kings college london is a unique grouping of academics in different disciplines and departments, with interests and expertise covering more than three millennia, from aegean prehistory to the history, language, literature and culture of greece, cyprus and the worldwide greek diaspora today our work and our international prestige are supported by a. Celebrating and promoting hellenic culture, language and education in contemporary ways. He is the author of numerous books and articles and has lectured and given keynote speeches at many universities and international conferences. After 6 years in the uk, he returned to greece in 2003 and worked as a training instructor and a consultantspeechwriter before. The discussion will start and continue in the kosmos forum, with a live conversation on tuesday may 28 at 11 a. Pappas interdisciplinary center for hellenic studies.
Hinds uses traditional and digital media to create vivid depictions of. Search the worlds most comprehensive index of fulltext books. Local order of ahepa chapters have helped to pave the way forward for at least two of these types of programs through crucial roles played in fundraising efforts at major. May 09, 2016 foreign literature and translation issues at the tbf may 9, 2016 christiane lange caratzas the multicultural spirit which governs the international character of the tibf is supported in this years fair by the participation of 24 foreign writers and a translation festival which poses and treats the issues of language and communicating ideas.
The hellenic literature society hls is a nonprofit organization incorporated in the state of new jersey, usa. The hellenic literature society is a new jersey based nonprofit organization dedicated to fostering the reading of books of greek literature and culture and disseminating greek literary information. Mla international bibliography of books and articles on the modern languages and literatures complete edition avery index to architectural periodicals. Panhellenic association of professional translators graduates of the ionian university. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. In university, a wide range of courses, expose students to a viewpoints that help them understand the historical and political experiences of byzantine, ottoman and modern greece. The society is an approved taxexempt organization under irs code section 501c3 and under applicable district of columbia law and regulations. Vilelmini sosoni assistant professor ionian university linkedin. Founded in vienna in 1992, the european society for translation studies is an international network which aims to support the community of translation and interpreting students and scholars worldwide. Hellenic society for translation studies may 2017 volunteering at the events organized in spot of translation, from 11 to 14 may 2017, under the aegis of the hellenic society for translation studies, in the framework of the 2nd translating festival of the 14th thessaloniki international book fair. Modern greek studies association edmund keeley book prize. Our classics department covers ancient history, culture, mythology, religion, as well as literature. The society helps to maintain the joint library in submission of copy and illustrations are available conjunction with the roman society and the on the society s website.
Aug 12, 2019 join harvard professor gregory nagy on a 24hour journey that lasts a lifetime. By hosting educational, social, and cultural events on campus, hchs aims to provide a community for students of greek descent and greek nationals while sharing the exciting culture and providing a. Ani honarchiansaky received her ma in iranian studies and her ph. Our website contains, updates, scholarships, and the current issue of the hellenic voice. Using insights from the field of translation studies, the book focuses on the dialogic interactions that take place between the articulation and the realization of cassandras prophecies in five canonical ancient texts, stretching from aeschylus to senecas agamemnon. The title of the discussion is comparative mythology and folktale studies. Edmund keeley was the author of seven novels, ten volumes of nonfiction, and fourteen volumes of poetry in translation. He is currently associate professor of translation studies at the aristotle university in thessaloniki. Lightfoot, the biblical scholar and bishop of durham. Cheques or postal orders should be made payable to the. Ma in late antique and byzantine studies and ma history.
The national hellenic society is incorporated in the state of delaware as a nonstock nonprofit. The first comparative study of angloamerican hellenism, ladies greek opens up new perspectives in transatlantic victorian studies and the study of classical reception, translation, and gender. May 06, 2019 the book club selection for may is a drama. If you are not able to visit in person, please email. Vangelis calotychos monograph, the balkan prospect. Kore, demeter, baldr, and the fairy tale sleeping beauty it will take place on. The hellenic institute currently runs two taught postgraduate degree courses. All intellectual property rights on the websites and in the information and elements they contain are owned by indo hellenic society for culture and development andor the third parties rightfully concerned. The society for the promotion of hellenic studies, known as the hellenic society, was founded in 1879 to advance the study of greek language, literature, history, art and archaeology in the ancient, byzantine and modern periods. The society for the promotion of hellenic studies, generally known as the hellenic society, was founded in 1879 to advance the study of greek language, literature, history, art and archaeology in the ancient, byzantine and modern periods. The journal of hellenic studies society for the promotion of hellenic st on. Patterns in early greek colonisation the journal of. To learn more about this partnership, please contact. Simple2give provides a customized browser extension that is designed to simply.
I taught the course interlingual study of english and greek to 3rd year. The centre for hellenic studies at kings college london is a unique grouping of academics in different disciplines and departments, with interests and expertise covering more than three millennia, from aegean prehistory to the history, language, literature and culture of greece, cyprus and the worldwide greek diaspora today. The greek association for translation studies was founded in 2011 and among. Methodological tool for the study of style in translation in e.
The hellenic and roman library is maintained jointly with the society for the promotion of roman studies and in association with the institute of classical studies. Liana theodoratou, clinical professor, hellenic studies. The oxford handbook of hellenic studies is a unique collection of some seventy articles which together explore the ways in which ancient greece has been, is, and might be studied. The volumes published to date present a broad range of topics from ancient to modern, including the papers of several international symposia held at kcl. The societys charter is to foster the translation into english and the reading of books of greek literature and culture and to disseminate, worldwide, greek literary. She created the program in hellenic studies at columbia which she directed from 1988 to 2016. We have books for learning latin and classical greek and various dvds, teaching aids, posters, cds and plastic book covers. Her recent research focuses on community interpreting, with special. Support the harvard college hellenic society by turning your online shopping into a donation at no charge or cost to you.
He taught english, creative writing, and hellenic studies at princeton for forty years and retired in 1994 as charles barnwell straut class of 1923 professor of english. The journal of hellenic studies by society for the promotion of hellenic studies london, england topics greek philology, inscriptions, greek, greece antiquities. The book also features numerous illustrations, including photographs of early performances of greek tragedy at womens colleges. We will all read from 1447a to 1454b, which is about half the book, and you can read as much more of it as you wish. Members of the society will be issued with a library card on their first visit. Today, it stands as a premier research facility, cultivating a repository of materials that attracts scholars, researchers, and students from all over the world. It is a member of the international society for the systems sciences and international federation of systems research. The chs is dedicated to the reassertion of the humanism of the ancient world, centering on hellenic civilization in its widest sense. Hellenic society home the hellenic journal study of. Its founding and first president is nikitas assimakopoulos. Gerstel as its inaugural director, effective july 1, 2019. Published for the society for the promotion of hellenic studies the journal of hellenic studies jhs is recognised internationally as one of the foremost periodicals in the field of classical scholarship. The hellenic institute royal holloway, university of london.
Education and professional training programme for new translators. The society supports those engaged in hellenic studies and to this end it makes grants to schools, universities, cultural institutions and young researchers. The journal publishes critical analyses of greek social, cultural, and political affairs, covering the period from the late. Iihsa day school, co school of classics, university college dublin, dublin 4. The department of translation studies of the school of french, aristotle university of thessaloniki is pleased to announce the 7th meeting of greekspeaking translation studies scholars to be held in thessaloniki, on 28 and 29 may 2021, in collaboration with the hellenic society for translation studies. Ucla stavros niarchos foundation center for the study of. Membership of the should be addressed to the librarian at the society hellenic society allows the reader to borrow address. Registration is open for the latest session of the ancient greek hero, a groundbreaking open, online project from harvardx that uses massively open online course mooc technology to introduce participants to the literature and heroes of ancient greece. Its analysis of the interaction between hellenism and early christian culture offers insights into the broader late roman and early byzantine world in the fifth century. Irish institute of hellenic studies at athens and sent to. The second annual book exhibit took place at new york university, in september 1997, in conjuction with new york is book country festivities of the city of new york.
Abstract through our academic research we developed a control mechanism for translation based on seven variables derived from the studies of the belgian translatologist dirk delabastita. The prize may be paid to a translator, group of translators, or academic. The oxford handbook of hellenic studies book, 2009. Her ebook translation and interpreting for public services in greece in greek was. Through simple2give, the harvard college hellenic society is affiliated with major online retail vendors that have agreed to donate up to 20% of your online shopping to our program. We are excited to welcome riccardo ginevra, a chs fellow in hellenic studies 20192020 for an online open house. The society for the promotion of hellenic studies on jstor. Conferences oneday conferences events on 03122016 the department of foreign languages, translation and interpreting dflti organised in association with the hellenic society of translation studies the 1st young researchers day conference on the subject of translation and translation studies in the hellenic community. Honors in politics from the university of bedfordshire, uk and an ma in strategic studies from the university of reading, uk. Jan 17, 2020 our first book club selection for the year is a selection from aristotles poetics. Board member, hellenic society for translation studies. On sunday, march 24, 2019, the hellenic society prometheas, in cooperation with the hellenic organizations of the washington d. It contains articles on a wide variety of hellenic topics including greek language, literature, history and art and archaeology in the ancient, byzantine and modern periods, as well as. He has written extensively on the theory and practice of literary translation and has translated over twenty books by leading greek authors.
149 270 1530 1378 300 841 120 468 1280 41 1383 1252 124 691 794 874 696 1035 1206 632 1419 1537 1321 453 896 1436 305 307 1248 1295 114 1385 1469 770